Friday, September 23, 2016

Acerca de Ferré y "Maldito amor"













  • Para conocer algo más acerca de la vida y obra de la escritora puertorriqueña Rosario Ferre, autora de la nouvelle "Maldito amor" haga clic aquí.

  • MALDITO AMOR

    Ya tu amor
    es un pájaro sin voz,
    ya tu amor
    se perdió en mi corazón.
    No sé por qué
    fue marchita tu pasión
    y por qué murió sin flor,
    y por qué no ardió.

    En sombra está,
    sin morir, muriendo hoy,
    y mañana sin cesar,
    ni reir ni gozar.
    En sombra estás,
    en la fría sombra
    que te escondes
    y permite tu alentar,
    trunco delirar.

    Se repite

    ¡Ay! No podrás
    renacer del corazón,
    no podrás
    descansar del corazón.
    Ya tu amor
    sin morir se muere hoy
    ya jamás verá la luz
    sin saber por qué.

    Se repite

    Si, ya tu amor
    es un pájaro sin voz,
    ya tu amor
    se perdió en mi corazón.
    Sombra ya
    para siempre lírica
    en el ciego manantial
    que anudó tu voz.





    Un poco acerca de la historia de Puerto Rico

    Al leer las lecturas del curso este trimestre, piensen en lo que hay de común en las narraciones, por ejemplo: pensar en 1) la forma en que figura de manera clave la historia en ciertos textos, y 2) la forma en que se manejan las convenciones y normativas sociales, en particular en cuanto a la masculinidad, la femineidad, la sexualidad y la raza. Ánimo y adelante.


    FECHAS CLAVES EN LA HISTORIA DE PUERTO RICO
    • 1493 = llegada de Cristóbal Colón a Puerto Rico (isla llamada Boriken o Borínquen por los indios Arawak- Taíno)
    • 1830 = comienza el desarrollo de la caña de azúcar, café, tabaco en PR
    • 1868 = Grito de Lares, rebelión dirigida por Betances; el levantamiento fracasa
    • 1873 = Abolición de la esclavitud
    • 1898 = Guerra entre EEUU y España = PR pasa a ser colonia estadounidense

    Thursday, September 22, 2016

    Bienvenid@s a Spanish 137.

    Los libros de texto para el curso son los siguientes y se encuentran disponibles ya en la libreria universitaria, UCSD Bookstore:
    • Rosario Ferré: Maldito amor y otros cuentos
    • Leonardo Padura Fuentes: Adiós, Hemingway
    • Mayra Santos Febres: Nuestra Señora de la noche

    - Las novelas se encuentran también en Reserva en la biblioteca Geisel.



    - Se comentarán en clase también las siguientes películas y videos; se encuentran disponibles en Film & Video Reserves de la biblioteca Geisel. Para ver las películas, haga clic  aquí.
    • La última cena
    • Juan de los muertos
    • The Old Man and the Sea
    • Life of Sin





    Acerca de la esclavitud en América Latina

    Para los textos que veremos, hay que tener en cuenta el impacto del sistema de la esclavitud en el Caribe.
    Para tener algo de contexto histórico acerca de la llegada e implantación del sistema esclavista en las Américas, ver la siguiente cronología, haciendo clic en el enlace.
    Según el estudio de la UNESCO denominado "La ruta del esclavo" se calcula que durante 400 años ingresaron aproximadamente 11 millones de africanos a América, pero se debe tener en cuenta que por cada esclavo que ingresaba se cuenta uno más que muere en África en la guerra por su captura y otro muere en el traslado oceánico.
    Es decir, que se cuenta para América más de 33 millones de seres que participaron de dicho tráfico.

    Thursday, September 15, 2016

    El colonialismo en el Caribe; mapa

    Haga clic aquí para ver un mapa dinámico de las distintas potencias europeas y sus respectivas colonias en el Caribe y América Central.

    Mapas de los países hispanohablantes del Caribe



    Haga clic aquí para ver estos mapas de los países hispanohablantes del Caribe y poderlos ampliar: MAPAS CARIBE